德田次郎是日本知名知名本格推理小说家,代表作《电车第八座》以绝对优势斩获当年的春秋推理小说大赏,在日本乃至亚洲地区颇有盛名。
此外,德田次郎还是中华历史研究学家,曾长期待在宝岛做中华文明史的探索,算得上一个中国通。
二月份的时候,陆艺筹提过将会推出《楚留香传奇》的日本版,柳敬亭当即应允,不料几个月之后,会出现这样一个余波。
德田次郎对小说的批判集中在推理部分,言辞不只是宫承恩说的那样“有些激烈”,而是近乎极端。
“主角个人能力的荒谬设定,在我看来已经是幼稚不堪,什么人奔跑的速度可以快得过马?什么人全身每个毛孔都能呼吸?这种超出自然逻辑的设定,恕我直言,充分地暴露了作者君编写故事的无能,自己坑了自己之后,没有合理的解决办法,只好无限给主角披上神光,非常可惜。”
访谈主持人象征性地辩解道:“就好像美利坚的超人一样,这是我们国家文化背景下,对超级英雄的理解,难道德天田君不认为这是主角个人能力的一种延伸吗?”
德田次郎摆摆手,道:“个人能力的延伸的确是吸引读者的重要手段,但是我们要注重一个逻辑性,而不是随心所欲地胡乱添置,比如超人会飞,这是我们统一的认知,但是突然某一天超人面对敌人时打出了一套你们国家的太极拳,是不是让人大跌眼镜?”
主持人不置可否地笑了笑,示意德田次郎继续讲下去。
“当然,这点并不是最让我气愤的部分,我最不能接受的是这部小说竟然披着推理的外衣,在我们国家发售的时候。公开写上‘推理’字样,这不是正好应了你们国家那句成语‘班门弄斧’吗?这部小说完全是一部伪推理,甚至完全不能用推理来形容,这是欺骗读者的行为。”
主持人忙道:“我们国家还有句俗语,叫做‘仁者见仁智者见智’,不知德田先生有没有听过?”说完这句话之后,镜头一切,主持人面对观众道:“德田次郎对《楚留香传奇》的评价或许有合理的地方,但不难看出,他本人的本土文艺自豪感还是十分浓重。因而,他的观点绝对不代表我们海洋电视台,甚至我也不能全部认可,不过文艺就是这样,百家争鸣才能昌盛。”
这是主持人从头至尾一直坚持或者说表演出来的态度。一边引导外国友人对古庸生及其作品进行批评,一边又假装客观。装模作样地进行反驳。毕竟两国恩怨根深蒂固,海洋电视台胆敢明确表示支持,一定没好果子吃。
德田次郎的批判显然还只是开了个头,一则广告之后,德田君已经将矛头对准了中华地区整个推理小说界。
“你们国家实际上是没有真正意义上的推理小说
请收藏:https://m.tjss9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)