yMuse；me，youdidn'tknow。我不认识你，你不属于我。”
“如果直译，应该是Idon'tknowyou,youdon'tbelongtome。对吧？”
刘子扬情不自禁地跟着点点头，这种简单直接的翻译，他还是能懂的。
“但是，他用了YouwerenotmyMuse；me，youdidn'tknow这句，如果直译成国语，那就是：你不是我的缪斯，你也不知道我。”
“但要翻译得好听，可能就会翻译成：我没把你奉做女神，而你也不知我是谁。这样一来，是不是就觉得有意思多了？”
刘子扬长长地叹了口气。
他看着云音乐上显示的三月新歌榜榜单，按照排名顺序念了下来：“《下一站天后》、《他一定很爱你》、《温柔》、《海阔天空》、《魔鬼中的天使》、《岁月神偷》、《温柔的慈悲》、《十年》。”
第一到第八名，全部都是安可的作品。
《讽刺的情人》和《等风，等你》分列第九和第十位，都属于刘子扬。
刘子扬悚然道：“算上今晚的《明年今日》、《Tenyearsago》，整整十首歌，你说会不会……”
经纪人老杨与刘子扬对视，想到他想问的那种可能，顿时浑身一阵哆嗦，颤抖着说道：“不会吧，第一名到第八名已经足够巅峰了，这个可是三月新歌榜，传统的三大娱乐公司争霸战。”
刘子扬无奈地道：“经此一役，三大争霸战这种说法，就应该成为过眼云烟了，大风音乐，不，应该说安可，完全强势地表现出来不弱于三大的作曲实力，以后说不定就是四大了。”
这一刻。
所有关注三月新歌榜的网友，已经彻底沸腾！
“简直是杀人诛心啊！”
“人家是打脸，安可这是直接要把星星娱乐打到内出血？”
“星星不是派出了曲宗狙击吗？这波一曲三词的玩法，怎么说？”
“咋地，英文到了安可手里也这么好听呢？”
“安可：没有人比我更懂英文歌！”
“忽然想到之前夏为手机的全球品牌推广曲，有两首英文歌，也是安可作曲作词！原来安可英文作词，也是专业的！”
“三个版本的《十年》都非常精彩，胡大生和姜采的演唱各有特色，我甚至更喜欢姜采的英文版本！”
“羡鱼的语言天赋是真的强！粤语、英语，国……国语就算了！”
“英文版《十年》的风格，原汁原味的正宗！”
“……”
各大网络平台，无数人热议！
而随着热议，这三个版本的《十年》，下载数据也在不断的暴涨！
说起来，为何会有《明年今日》和《Tenyearsago》这两个版本？
其实，在前两天跟系统大神定制《十年》这首歌的时候，
请收藏：https://m.tjss9.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）