要人兑钱的换金所也全部取缔了,和平盛世更是失去了过去大部分的挣钱手段。这些设备的运转皮丝觉得要多少钱呢?研究配套各种消耗要多少钱呢?都是钱的问题啊。”
向日葵一副无可奈何的样子。
“别看我们看起来轻松,实际上只是不需要战斗的身体轻松而已。我们大部分时间都在设法不引人瞩目地挣钱哦。我可是换了身份开了正经的公司了哦,偏偏还是麻烦不断,有一次员工出了意外,结果家属雇佣大国的忍者上门闹事,还好我连皮囊都换回我最初的样子了。没人认出我。饶了我吧,好不容易用真正【秽土转生】的宇智波月葵代替我被木叶村干掉,总算自由了,别再来了啊,通缉犯身份超级麻烦。知道看见猿飞木叶丸的时候我多拼命忍着不一拳打上去吗?”
“木叶丸和你有仇啊?”克劳恩皮丝给逗乐了。
“哼,就凭猿飞日斩和猿飞阿斯玛都是我杀的啊。让我担心会不回猿飞后代碰上我就想嚷嚷报仇之类的,是不是干掉不较好啊,这样。”
“哈哈哈,是是,辛苦了。那么,向日葵你还真觉得那拙劣的方法能彻底脱离这个世界的身份呢。”
“放心啦,没问题的。”
向日葵曾对佐助、鸣人、雏田放言要做个了结,是个人都看得出有问题,但向日葵确实把大蛇丸曾经【秽土转生】过的真宇智波月葵稍作处理,让她言行举止与自己同步后,放她去全力战斗然后被捉住封印。
再怎么检查也只会证实那真的是宇智波月葵而已,若要追究为什么月葵看起来年轻了不少——
实际原因是月葵的真实死亡之时只有那么小,但向日葵复活艾尔芬、温卡沃兹、安琪的时候都会变小,那就算月葵也变小了又有什么奇怪的?反正灵魂肯定是月葵无误,找山中一族的精英探查脑袋的结论也不会变。至于月葵记忆量不足的问题——被抓住为了安全删除记忆很奇怪吗?红豆也被做过一样的事。
于是,克劳恩皮丝说:“算了,反正有大蛇丸在大概更没问题吧,正好,我去看看安琪和大蛇丸怎么样了吧。安琪现在精神状态如何了,大蛇丸有没有因为变成了巫妖而对思维造成了什么长期影响呢。”
向日葵看似纠结了一下,凑过脑袋,低声对克劳恩皮丝开口:“皮丝啊,在这个世界喊我的名字,咬字可得清晰一些啊,不然在我们家那边服用的翻译蒟蒻会单向生效的?”
“嗯,我知道啊,所以呢?”
“鸣人的小女儿也叫向日葵啊!漩涡向日葵!”
克劳恩皮丝歪了下脑袋:“是?这我知道啊,可只有汉字写法一样,读音完全不同吧?向日葵你是‘Helianthus’而漩涡向日葵是‘UzumakiHimawari’,读音一点相似的地方都没有啊。”
(之后出现漩涡向日葵的情节一律使用全名以区分)
“确实他们自己对话也不会搞错,鸣人再笨也不会同意她的孩子起个通缉犯的名字啊。问题是异世界和异族的对话才容易出现自动翻译歪楼的问题不是吗?”向日葵苦着脸说道。
“我知道知道啦,我在这个世界土著面前会尽可能咬字清晰的。”
(待续)
请收藏:https://m.tjss9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)